Comment préparer une chronologie des symptômes pour un rendez-vous médical
Une chronologie est une liste d’observations classées par heure. Elle peut vous aider à présenter le déroulement d’une journée ou de plusieurs jours lors d’un rendez-vous, sans vous appuyer sur une mémoire déjà bien sollicitée.
Commencez par une page blanche, une note sur votre téléphone ou un document, avec la date en haut. Utilisez une ligne par observation. La ligne n’a pas besoin d’être longue. Elle doit comporter une heure et une description de ce que vous avez vu ou entendu.
Cette page ne sert pas à classer les observations par catégories avant la consultation. C’est un relevé. L’interprétation revient au pédiatre.
Choisissez la période
Décidez où commence et où se termine la chronologie. Vous pouvez commencer le matin, la veille du rendez-vous ou au moment où vous avez remarqué pour la première fois le détail dont vous souhaitez parler. Inscrivez ce point de départ en haut de la page : « Mardi, à partir de 7 h ».
Indiquez à nouveau la date si la page se poursuit après minuit. S’il y a une période pendant laquelle personne n’a pris de notes, laissez-la visible. Une période vide fait partie d’un relevé fidèle. Vous n’avez pas besoin de la compléter de mémoire.
Si vous avez des notes de plusieurs aidants, classez-les dans l’ordre chronologique et indiquez qui a rédigé chacune d’elles. Conservez les formulations d’origine lorsque c’est possible. Chaque personne peut remarquer des détails différents, et la chronologie peut réunir ces observations.
Décrivez des faits observables sur chaque ligne
Utilisez des mots qu’une autre personne pourrait comprendre sans avoir été dans la pièce. Indiquez l’heure, ce que vous avez observé et le lieu, lorsque cette précision aide à suivre le déroulement des événements.
Par exemple : « 9 h 10 — début du repas à la table de la cuisine. » « 9 h 30 — liquide sur le bavoir après le repas. » « 10 h 05 — bébé endormi dans son berceau. » « 10 h 40 — bébé éveillé ; trois sons courts et aigus, séparés par des pauses. »
Les lignes n’ont pas besoin de porter sur un seul sujet. Une chronologie peut inclure les repas, les couches, le sommeil, les sons, les changements visibles, les températures que vous avez effectivement mesurées et toute autre observation directe dont vous souhaitez parler. Placez chaque élément à son heure plutôt que de créer des résumés séparés qu’il faudra ensuite rapprocher.
Notez ce qui a changé, sans interpréter ce que cela pourrait signifier
Lorsqu’une observation change, ajoutez une nouvelle ligne avec l’heure. Décrivez le changement avec des mots proches de ce que vous avez constaté : « le son est devenu plus fort », « la couleur semblait différente à la lumière du jour », « bébé a dormi après 14 h » ou « nouvelle photo prise à 16 h 15 ».
Évitez d’ajouter une conclusion à côté de la ligne. Si vous ne savez pas comment nommer quelque chose, décrivez sa forme, sa couleur, son emplacement, le son ou le moment où cela s’est produit. Vous pouvez écrire une question dans une rubrique séparée intitulée « à demander pendant la consultation », mais gardez cette question distincte de la chronologie elle-même.
AAP HealthyChildren encourage les parents à partager leurs observations avec le professionnel de santé qui suit leur enfant. Une chronologie facilite cet échange en conservant l’ordre et la formulation de ce que vous avez remarqué.
Ajoutez des photos et des enregistrements avec une légende
Si vous choisissez d’apporter une photo ou un enregistrement, ajoutez une ligne correspondante dans la chronologie. Notez quand vous l’avez réalisé et ce qu’il montre ou capte, en termes simples : « Photo à 15 h 20, avant-bras gauche à la lumière de la fenêtre » ou « Enregistrement audio à 19 h 40, deux minutes de sons aigus et de pauses ».
Ne supposez pas que le nom du fichier conservera la date ou le contexte. Une légende d’une ligne vous permet de retrouver l’élément et d’expliquer où il se situe dans la chronologie. Conservez le fichier avec la chronologie ou donnez-lui un intitulé simple qui correspond à celui de la page.
Préparez la page pour le rendez-vous
Relisez la chronologie dans l’ordre avant de partir. Soulignez la première entrée de la période et marquez toute entrée que vous voulez être sûr de mentionner. Gardez les lignes d’origine intactes. Si vous rédigez un résumé séparé, intitulez-le « résumé » et apportez aussi la page chronologique.
Le NHS conseille aux parents de noter les observations dont ils souhaitent parler lors d’un rendez-vous. Une chronologie permet de le faire tout en conservant l’heure et l’ordre de chaque note.
À apporter à la consultation
- Une page datée, dans l’ordre chronologique, avec une observation par ligne.
- Des légendes pour les photos ou les enregistrements que vous avez choisi d’inclure.
- Une courte liste de questions, séparée du relevé d’observations.
La chronologie peut être brève. Son intérêt est de conserver vos propres mots et l’ordre dans lequel vous les avez écrits, en laissant l’interprétation au pédiatre.