溢奶、嘔吐與便便變化:如何記錄你看到的情況
如果你想在就診時討論溢奶、嘔吐或便便的變化,直接描述當時的情況,比事後替它下個定義更有幫助。寫下你看到了什麼、什麼時候看到,以及前後還觀察到什麼。
當天的情況用一頁紙或手機裡的一則筆記記錄。每筆紀錄都註明日期和時間。如果是事後補記,請註明時間是大約的。不確定的地方也可以留在紀錄裡,不必刻意補得完整。
這些筆記的目的不是判斷觀察到的情況代表什麼。判讀應交由兒科醫師。
先寫下時間與當時的情境
每筆紀錄都寫下時間,以及寶寶當時在哪裡。例如:「下午 2:15,用奶瓶餵奶後直立抱著」、「下午 4:40,尿布台上」,或「夜間,凌晨 1 點左右換尿布時注意到」。
將時間相近的其他觀察另起一行,並註明時間。餵奶可以各自記下開始與結束時間。睡眠也可以單獨寫一行。如果聽到哭泣,請另外記下哭聲和持續時間。把細節分行記錄,可以保留先後順序,也不會讓一筆紀錄變成冗長的敘述。
英國國民保健署(NHS)提到,準備與醫療專業人員談話時,可以記下餵奶和尿布的觀察情況。為此準備一頁按時間排列的紀錄就足夠了。
用日常用語描述你看到的情況
對於從嘴巴流出或吐出的東西,寫下你在哪裡看到,以及看起來是什麼樣子。只有在符合你實際所見時,才使用「在圍兜上」、「在衣服上」、「在地板上」、「少量」、「比先前那一片更大」、「稀稀的」、「稠稠的」或「看起來像奶塊」等說法。如果要比較大小,請寫出用來比較的物品,例如硬幣、小毛巾的一角或手掌。
記錄便便時,寫下時間、顏色、質地,以及你在尿布或衣物上注意到的任何情況。你可以用黃色、綠色、棕色、黑色、紅色,或其他符合眼前所見的顏色詞。質地可以寫鬆散、水狀、糊狀、帶有籽粒狀顆粒、成形,或使用其他日常說法。不要用結論取代描述。
如果不確定該怎麼描述某筆紀錄,可以寫「不確定在這個光線下該怎麼描述顏色」,或「換衣服後才注意到」。你的不確定也是觀察紀錄的一部分。
份量與次數要忠於你知道的情況
如果有測量份量,請原樣抄下測量數值與單位。如果沒有測量,可以用你能說明的方式比較,或不填份量。不要因為留白看起來不完整,就加上一個數字。
同樣的情況反覆出現時,每次都分別記錄,並註明各自的時間。只寫一行「換了三次尿布」會失去時間資訊。分成三行簡短的紀錄,就能看出每次換尿布時注意到情況的時間,也不需要做任何計算。
在書面紀錄中,你可以寫下餵奶時間,以及餵奶前、餵奶中或餵奶後親眼看到的細節。
如果選擇拍照,請清楚標註
如果你選擇帶照片去,請搭配一行文字說明。註明日期、時間,以及照片中的內容;如果光線或物品放置的表面有助於回想畫面,也可以寫下來。例如:「上午 11:05 拍照,尿布放在尿布墊上,在窗邊拍攝。」
即使有照片,也要保留文字描述。筆記能將照片放進當天的時間順序中,也能讓你在就診時有文字可供說明。不要編輯照片、加上帶有結論的註解;只要清楚標註,保留你選擇拍下的情況即可。
出發前,依序讀過紀錄
就診前,從最早到最晚依序查看紀錄。標出你想給醫師看的筆記,但要保留原本的文字,讓它仍清楚可見。帶上這頁紀錄、對應的照片(如果有),以及時間相近的餵奶、尿布、睡眠與聲音紀錄。
如果某筆紀錄是其他照顧者寫的,請註明對方的姓名縮寫或姓名。你可以說明哪些細節是自己親眼看到的,哪些是別人寫下的。清楚的紀錄能讓這些交接情況一目了然。
就診時帶上這些
- 註明日期的紀錄,包含每次觀察的時間與地點。
- 用日常用語描述顏色、質地、位置,以及任何實際測量的份量。
- 照片的標註,以及時間相近的餵奶、尿布、睡眠或聲音筆記。
讓這頁紀錄聚焦在你觀察到的情況。兒科醫師可以查看時間順序,再與你討論如何解讀。