赤ちゃんの泣き声を言葉にするには(理由を推測せずに)
泣き声を言葉にしたいときは、まず音そのものに注目します。短い記録でも、あとからは思い出しにくい細かなことを残せます。いつ聞いたか、どんな声で始まったか、何が変わったか、いつ止まったか、いつ違う声になったかなどです。
特別な用語は必要ありません。時刻と結びつければ、音を表す日常の言葉で十分です。大切なのは、耳に届いた音を書くことであり、その音から答えを導き出すことではありません。解釈は小児科医が行うものです。
泣き声のメモでは、記録する内容を絞ります。聞こえた音、その時刻や長さ、変化を記録しましょう。
まずは時刻と場所から
泣き声に最初に気づいた日付と時刻を書きます。おおよその時刻しかわからない場合は、「午後6時15分ごろ」と書きましょう。赤ちゃんがいた場所も、ベビーベッド、抱っこ、ベビーカー、チャイルドシート、おむつ替えの場所など、簡単な言葉で添えます。
次に、どのくらいの間聞いていたかを書きます。時計やスマートフォンのタイマーを使っても、目安の時間でもかまいません。声が止まってからまた始まった場合は、記録を分けるか、それぞれの始まりと終わりの時刻を加えます。途切れていた時間をはっきり示さずに、別々に続いた泣き声をひとまとめの合計時間にしないでください。
音を表す言葉は少しで十分です
声の高さは、どのくらい高く、または低く聞こえたかを表します。「低い」「中くらい」「高い」「高くなる」「低くなる」「変わる」などと書けます。リズムは音の繰り返し方です。「一定」「不規則」「短い泣き声がまとまって繰り返される」「ぽつぽつと声が出る」「長い声のあとに無音になる」などがあります。
声が途切れる間についても、別に記録する価値があります。その間が短かったか、長かったか、頻繁にあったか、ときどきだったかを書きます。声の大きさは、「小さい」「中くらい」「大きい」「大きくなる」「小さくなる」「変わる」などで表せます。これらの言葉は点数ではありません。気づいた音の特徴を表すものです。
最初のメモは、たとえば「午後1時20分、高い声が短く3回続いてから、いったん途切れた。同じような泣き方が約4分間繰り返された」と書けます。次のメモは、「午後7時5分、初めは低い声でリズムが一定。その後、声が大きくなり、途切れる間も長くなった」と書けます。どちらも、音とその時刻や長さだけを記しています。
変化はそのつど書き留めます
泣き始めと泣き終わりでは、声が違って聞こえることがあります。ひと続きの泣き声全体を一つの言葉で表すのではなく、変化の順序を記録します。たとえば、「小さく低い声で始まった。数分後に声が大きくなった。静かな間を挟んで終わった」と書けます。
泣きの記録を複数つける場合は、毎回同じ項目を使いましょう。時刻、場所、声の高さ、リズム、途切れ方、声の大きさ、変化です。項目をそろえると、前の声を思い出さなくても記録を比べやすくなります。
AAP HealthyChildrenの資料では、お世話をする人が、観察したことを子どもの診療を担当する医療者に明確に伝えるよう勧めています。毎回同じいくつかの項目で記録すると、診察で伝えるための具体的な情報を、わかりやすい言葉で残せます。
音のメモと自分の考えを分けます
泣き声の前後に起きたことについて、思い当たることがあるかもしれません。そうした観察内容は別の行に書きます。たとえば、「午後12時55分に授乳が終わった」「午後6時50分におむつを替えた」と書きます。これらの行は、泣き声の記録とともに時刻順に並べましょう。
音を説明するために、理由を決めつける言葉を加えるのは避けましょう。どう表せばよいかわからない部分は、「声の高さには気づかなかった」と書くか、空欄にします。あとから記憶を頼りに細部を補うよりも、わからないところをそのまま残すほうが役に立ちます。
続けられる記録方法を選びます
ノート、スマートフォンのメモ、印刷した記録用紙を使いましょう。ほかにお世話をする人がその場にいて泣き声を聞いていたら、その人自身の言葉でも書いてもらいましょう。どちらの説明が正しいかを決めるのではなく、名前やイニシャルを添えて、両方のメモを残せます。
Why Baby Whyを使う場合は、入力した内容が時系列で保存されます。文章で残した時系列の記録は、それだけでも役立ち、診察時に読み上げたり、見せたりできます。
診察に持っていくもの
- 泣き声の記録ごとの日付、時刻、場所。
- 声の高さ、リズム、途切れ方、大きさ、変化を、自分の言葉で書いたもの。
- その前後の授乳、おむつ、睡眠、そのほかの観察内容を、時刻とともに記録したもの。
記録で役立つのは、具体的に書かれた内容です。音の説明と解釈は分けておきましょう。解釈は小児科医が行うものです。